Qualitätssicherung ist eine Kernkompetenz. Simpel ausgedrückt: vier Augen sehen mehr als zwei!
Ein eherner Grundsatz und bei uns tägliche Praxis.
Die Stichworte: Vorlagenabgleich, Terminologierecherche, Desk-research, (stil)kritische Textredaktion und Textprüfung in der Endkontrolle durch einen Zweitkorrektor.
Erst danach geht die Übersetzung zum Kunden.
